|
|
 COLLABORATEURS
D´UMAEL
L´ union mondiale des anciens élèves
Lasalliens a la chance de compter sur l'aide d'un petit
groupe de collaborateurs qui, du volontariat à l'amour
pour La Salle, nous aide dans nos activitès. Ce sont des
Lasalliens qui travaillent dans l'anonymat et sans eux,
mener à bien notre organisation internationale serait
une tâche plus difficile.
José Ramón Batiste Peñaranda
President du l’UMAEL |
|
|
Rosa del Mar MIGUEZ MARTINEZ - Traductions espagnol -
anglais. |
 |
Espagnole, résidant à Rome-Italie.
Traductrice dans un cabinet international
d'avocats 'a Rome.Langues étrangères: Espagnol,
Anglais et Italien. Connaissances en Chinois et
Allemand. A fait partie du Club Juvenil La Salle
de Benicarlo (Espagne) |
|
" Je considére
qu'UMAEL remplit un role important comme
trait d'union, non seulement entre les
anciens élèves des Collèges de La Salle
du monde entier, mais aussi entre tous
ceux qui, pour une raison ou une autre
en prenant contact avec La Salle,
dèsirent apporter un grain de solidaritè
à ceux qui en ont tant besoin. Le crois
qu l'entousiasme est le dènominateur
commun de tous les projets mis au point
par UMAEL et j'espère bien qu'il ne
tombera jamais." |
|
|
|
|
Carlos Reimar
SERRANO SERRACIN - Pìèce de theatre |
 |
Carlos est un ancien élève
de La Salle de Panamá. Il est professeur de
theatre au Collége La Salle de Panamà. Il a
écrit et mis en scène " L'Etoile Solitaire " qui
raconte une jolie histoire Lasallienne..... et
en témoignage de sa générosité il a cédé à UMAEL
ses droits d'auteur pour que cette oeuvre soit
représentée dans les Associations des anciens
élèves dans le monde. |
|
|
|
|
Marie
Christine MOREAU - Traduction espagnol-français |
 |
Française née á Rouen (Normandie).Secretaire
de Direction, elle vit et travaille actuellement
à Benicarló (Espagne).Mariée, elle à deux
enfants. Elle s´ocuppe des traductions pour le
web Umael de l´espagnol au français. |
|
"Je suis trés
impresionée quant à l´enormetravail
d´Umael, qui consiste à rapprocher et à
unir les anciens èléves du monde entier
afin d´ameliorer les conditions de vie
de tous ceux qui en ont tant
besoin.C´est un orgueil pour moi de
collaborer avec Umael, bien que ce ne
soit qu´en apportant un tout petir grain
de sable.
Felicitations Umael." |
|
|
|
|
ULSA-UNIVERSITÉ
LA SALLE- MEXIQUE.(Centre de langues étrangères)
Frére Raul Valadés, President de l´ULSA |
 |
 Grâce
à la generosité du Frére Raul Valadés, et à
l´efficacité du Centre de Langues Etrangères de
l´ULSA, Umael dispose d´un service de traduction
pour des documents importants (Actes,Études,COnferences).
Nous remercions trés sincerement cette
collaboration.L´ULSA à eté le siege du III
Congrés d´Umael en mai 2003.
http://www.ulsa.edu.mx/principal.shtml |
|
|
|
SPONSORS
UMAEL |
|
|
Nous avons besoin
d´entreprises qui collaborent avec Umael.Le
financement du web est possible grace à elles.
Nous pensons que notre web posséde un grand
potentiel de visites dû au plus de dix millions
d´anciens élèves repartis dans le monde entier,
et ces visites sont chaque jour plus nombreuses
au fur et à mesure qu´il est connu. Nous sommes
donc certains qu´un "banner publicitaire" dans
le web d´Umael aurait une repercusion positive
sur les objectifs commerciaux de nos sponsors.
Nous remercions trés
sincerement les entreprises qui sont deja des
sponsor Umael.Si vous les visitez, vous aiderez
à la promotion de ses produits.Merci.
Information pour devenir
Sponsor d´Umael |
|
|
http://www.umael-lasalle.org/Fra/UMAEL/PARTENAIRES/Index.htm |
|
|
|
|
|
FRERE
EMILIO SALADO
Hymne d'UMAEL
“Appeler pour
Servir ”
Fait partie du District d'Andalousie (Espagne)
et s'occupe de l'éducation, du domaine pastoral
et du catéchisme. Il est l'auteur de nombreuses
compositions musicales et il est spécialisé en
pédagogie musicale.
En 2002 le comité exécutif
d'UMAEL lui demanda la cretion d'un hymne (paroles
et musique) " Appeler pour Servir ". Cet hymne a
étè interprété pour la première fois par la
chorale de l'ULSA, , lors du III Congres d'UMAEL
-Mexique 2003. |
|
|
|
|
ROSA FERRER AVILA
Adaptation musicale du Wel UMAEL.
 Elle
a réalisé l'adaptation de la partition musicale
de l'hymne d'UMAEL " Appeler pour Servir " pour
le web UMAEL afin que très prochainement nous
puissions l'entendre sur Internet.
Née à Benicarlo (Espagne), sa famille est
Lasallienne. elle étudie au Conservatoire
Supérieur de Musique d’Aragon (Composition et
Saxophone). |
|
|
|
|
JOSÉ MANUEL
ÁVILA BOSCH |
|
 Web Master UMAEL
L´ancien President d´UMAEL, Jean Pierre Hascoët
(1999-2003)a confié a José Manuel le design d´un
site web internet qui permettra de reunir tous
les anciens eleves. José
Manuel est un ancien élève Lasaliien de
Benicarló ( District de Valence- Palma) et
membre du Conseil de Directyion de
l ´association des anciens èléves. De
profession secretaire, il est marié et a deux
enfants.Il travaille en étroit relation avec le
President d´Umael a fin que le web Umael soit un
insttrument pour les d´actualité pour les
Lasalliens. |
|
"Je me sens trés
fier de collaborer au web d´Umael pour
qu´il soit le point de rencontre pour
toutes les personnes du monde,de
cultures et de sensibilités differentes,
demontrant ainsi que les valeurs
inculqués par La Salle sont un lien
profond d´union entre tous ceux qui les
ont reçues" |
|
|
|
|
INSTITUT DE
FRERES DES ECOLES CHRETIENNES |
|
|
L´Umael est trés sincerement
reconaissante au Frére Superuieur Général et
tout son bureau,aux Fréres qui travaillent à la
Casa Generalicia, aux Fréres Visiteurs de tous
les districts du monde, aux Fréres appartenant
aux differentes Federations et Associations,aux
Fréres Directeurs et membres des communautés,
pour leur accueil fraternel, leur aide, leur
conseil et leur collaboration constante en faveu
d´Umael et des Associations des Anciens élèves
qu´elle représente. |
|
|
|
|
Umael News !
e-mail 
|
|
|
|
